2019/05/17

  Recientemente, un video sobre el turismo de karate en Okinawa fue presentado en NHK World Japan. Muestra a un grupo de visitantes extranjeros que entrenan y visitan monumentos y la tumba de un maestro fallecido.
Si estas visitas son fácilmente comprensibles, sentimos la necesidad de recordarles a los visitantes que en Okinawa, una tumba es el sitio más sagrado para una familia y normalmente se necesita el permiso para visitar la premisa…

  Por lo general, no se permite el ingreso a un patio de una tumba a una persona no miembro de una familia. La mayoría de las familias en Okinawa solo visitan sus tumbas familiares durante la temporada de Shīmī (1). En esta ocasión y en otras celebraciones especiales (conmemoración de la muerte y aniversario), miembros de la familia e invitados visitan la tumba de su familia, ofrecen incienso a los difuntos y hacen un picnic frente a la tumba.

  Pero esta no es una acción adecuada ni esperada para los que no estan de la familia o los estudiantes de un maestro de karate. Hacerlo sin la debida autorización de la familia también puede verse como una falta de respeto. Además, realizar un kata de karate dentro de un cementerio no es una buena actitud, incluso si la intención era buena. Por estos actos, las personas fácilmente serían mal vistas por la sociedad local

  Por favor, tenga esto en cuenta al hacer una visita a la tumba de un maestro.