Con respecto al apoyo financiero para dōjō de karate en Okinawa
2020.05.14

 El gobierno de la prefectura de Okinawa ha lanzado una campaña para apoyar a los propietarios de dōjō de karate dentro de la prefectura. Para obtener más información, consulte la información de la página japonesa utilizando el botón de idiomas en la parte superior de la página.

Extensión de cierre para los dōjō de karate en la prefectura
2020.05.07

 El 23 de abril, el gobernador de la prefectura de Okinawa, Tamaki Denny, anunció algunas medidas de emergencia para evitar la propagación del nuevo coronavirus.

 En virtud de la nueva ley de medidas especiales de coronavirus, el Gobierno de la Prefectura de Okinawa solicitó que se cerraran siete tipos de instalaciones, tales como instalaciones recreativas, universidades / instalaciones de estudio e instalaciones de ejercicio / diversión.

 El 5 de mayo, se hizo una solicitud para extender la suspensión del uso de karate dōjō.

 Por lo tanto, los dōjō de karate en la prefectura se cerrarán temporalmente.

 El período de solicitud es del jueves 23 de abril al miércoles 6 de mayo de 2020.

 Para obtener más información, consulte el sitio web dedicado (en japonés).

La «Flor genuina» y la «flor de la hora»
2020.04.27

 Nota de un sacerdote zen sobre la filosofía que se encuentra en las artes, el zen y el karate. Lee el texto en inglés.

La demostración de 1969 «Okinawa Kōkai no Yūbe»
2020.04.14

 El 10 de octubre de 1969, se celebró en el Nippon Budōkan el "1er Campeonato de Karate de Japón" patrocinado por la Federación Japonesa de Karate.
 Ese día, los maestros de karate de Okinawa realizaron una demostración ejemplar por invitación especial titulada "Okinawa Kōkai no Yūbe" (Noche pública de Okinawa).
 Antes de la manifestación de Tokio, se realizó una manifestación en el Okinawa Times Hall el 25 de septiembre. Aprovechando este evento, se publicó una serie de artículos en el Okinawa Times y se presentaron 6 maestros.
 Cortesía del Okinawa Times, presentamos esta serie en inglés, ya que son un activo importante del Karate de Okinawa.

Anuncio de cierre temporal
2020.04.11

 A partir del 11 de abril, el Okinawa Karate Kaikan se ha cerrado temporalmente. Con esta notificación, nuestro centro de información se cerrará durante la siguiente períoda para evitar la propagación del nuevo virus.

 Período de cierre temporal: del 11 de abril (sábado), 2020 al 24 de abril (coordinaremos nuevamente con el Kaikan en esa fecha)

 ¡A todos ustedes!

  1. ¡Quédate en casa!
  2. Nos gustaria que continúes tu confinamiento. Especialmente, evite los “Espacios cerrados con poca ventilación”, “Lugares llenos de gente con mucha gente cerca” y “Configuraciones de contacto cercano, como conversaciones a corta distancia”. Recordando las palabras de Miyagi Chojun sensei “No golpees a otros, y no permitas que otros te golpeen a ti. El objetivo es la paz sin incidentes”, asegúrese de no transmitir el nuevo virus corona a otros y evite que se transmita.

 Reconocemos que esta una o dos semanas son un momento muy importante para controlar la propagación futura de la infección. Agradecemos su comprensión y cooperación.