Artículos y reportajes

Acerca de Rei – Parte 2 por Nakamoto Masahiro
2020.12.22

 Hemos traducido al inglés un artículo escrito por Nakamoto Masahiro sensei sobre la esencialidad de “Rei” en las artes marciales.

Serie Okinawa Karate «WA»
2020.11.17

 Muchos dōjō dentro de la prefectura de Okinawa han reabierto. Pero en medio de la pandemia del Covid-19, los entusiastas del karate del mundo todavía no pueden visitar Okinawa. Para satisfacer sus demandas, nuestro centro de información ha lanzado un nuevo proyecto titulado “Serie Okinawa Karate 'WA'”. Con la cooperación de los instructores que han recibido y enseñado a los karatekas visitantes presentados por nuestro centro desde su apertura en 2017, les presentamos algunos videos que muestran la esencia del karate de Okinawa.

 El título de la serie, "Wa", suele entenderse como armonía. Sin embargo, elegimos un carácter japonés que significa "circular, rodear, dar vueltas", con la esperanza de que el arte marcial de la paz que es el kárate de Okinawa traerá la paz en todo el mundo. "WA" es también un acrónimo de las palabras inglesas "Word" y "Action", el concepto en el que se basa esta serie.

 A través de este proyecto, esperamos animar a los entusiastas del karate de todo el mundo para que sigan entrenando hasta que puedan venir a Okinawa. Actualizaremos esta página con regularidad, así que visítenos con frecuencia.

 Visite la página en inglés para ver los videos.

Acerca de Rei – Parte 1: Mabuni Kenei
2020.10.05

 Hemos traducido al inglés un artículo escrito por Mabuni Kenei sensei, hijo del fundador de Shitō-ryū Mabuni Kenwa sensei.
 Rei puede significar "inclinarse" como en "Shomen ni rei", pero también puede traducirse como gratitud, etiqueta y buenos modales como en "Shurei mon", la puerta de la propiedad a la entrada del Castillo Shuri.
 Pronto se publicará en línea un segundo artículo escrito por Nakamoto Masahiro sensei, titular del bien cultural intangible el "Okinawa karate y kobudō".

 

 (Foto cortesía del Sr. Sam Moledzki, presidente, Karate-do Shito-Kai Canadá)

Artículo de 1969 sobre el maestro Yagi y Sūpārinpe
2020.06.19

  El último de los seis maestros entrevistados, Yagi Meitoku sensei de Gōjū-ryū. Lee el artículo en inglés.

Artículo de 1969 sobre el maestro Higa y Passai Dai
2020.05.22

 

  El quinto maestro que se introducirá en los 3 artículos publicados en el periódico Okinawa Times en septiembre de 1969. En este artículo se presenta Higa Yūchoku sensei y el kata Passai Dai. Leer el artículo en inglés.