El 24 de mayo, el periódico Ryūkyū Shinpō publicó una columna cultural titulada "Historia de Okinawa fácil de comprender ~ Interpretación de los cambios sociales".
El autor es el Sr. Kurima Yasuo. Nacido en 1941 en la ciudad de Naha, es historiador de Okinawa, investigador agrícola y profesor emérito de la Universidad Internacional de Okinawa. En su artículo, explica las palabras “Bushi · Samurē · Shizoku”, que a menudo se usan en el mundo del karate de Okinawa. Nos tomamos la libertad de reproducir parte del artículo en japonés y traducirlo al inglés.
En 1925, el karate fue demostrado en frente del príncipe Chichibu. Sin embargo, el karate no fue el único arte marcial que se llevó a cabo en este día. Aquí hay un nuevo artículo sobre Maekawa bo, y una cueva que solía ser un sitio de entrenamiento...
(Folleto del primer evento conmemorativo celebrado el 25 de octubre de 2005)
En 2005, la Asamblea de la Prefectura de Okinawa adoptó una resolución declarando el 25 de octubre Karate no hi, el día del karate.
Cada año, la Prefectura de Okinawa y las organizaciones locales de karate han organizado eventos conmemorativos. El año pasado, se registró el récord mundial Guinness para "El mayor número de personas que realizan un kata".
Las conmemoraciónes de este año tendrán lugar el miercoles 25 de octubre en el Okinawa Karate Kaikan, y el domingo 29 en la calle Kokusai, ciudad de Naha.
Lea la "Resolución sobre la declaración del día del karate" (en inglés)
Shuri, Naha y Tomari son distritos considerados como la cuna original del karate. Sin embargo, muchas otras regiones de Okinawa tienen sus propios cuentos marciales. Entre estos distritos está Uebaru en la ciudad de Naha.
Leer el artículo completo (en inglés)
Una entrevista con Tomoyose Ryukō sensei, reconocido por la Prefectura de Okinawa como titular de activo cultural intangible que es el Okinawa "Karate y kobujustu".
Leer el artículo completo (en inglés)
