Recientemente, un video sobre el turismo de karate en Okinawa fue presentado en NHK World Japan. Muestra a un grupo de visitantes extranjeros que entrenan y visitan monumentos y la tumba de un maestro fallecido.
Si estas visitas son fácilmente comprensibles, sentimos la necesidad de recordarles a los visitantes que en Okinawa, una tumba es el sitio más sagrado para una familia y normalmente se necesita el permiso para visitar la premisa...
Por lo general, no se permite el ingreso a un patio de una tumba a una persona no miembro de una familia. La mayoría de las familias en Okinawa solo visitan sus tumbas familiares durante la temporada de Shīmī (1). En esta ocasión y en otras celebraciones especiales (conmemoración de la muerte y aniversario), miembros de la familia e invitados visitan la tumba de su familia, ofrecen incienso a los difuntos y hacen un picnic frente a la tumba.
Pero esta no es una acción adecuada ni esperada para los que no estan de la familia o los estudiantes de un maestro de karate. Hacerlo sin la debida autorización de la familia también puede verse como una falta de respeto. Además, realizar un kata de karate dentro de un cementerio no es una buena actitud, incluso si la intención era buena. Por estos actos, las personas fácilmente serían mal vistas por la sociedad local
Por favor, tenga esto en cuenta al hacer una visita a la tumba de un maestro.
Los entusiastas del karate que visitan Okinawa se entrenan mucho, disfrutan del tiempo con sus instructores y amigos y dedican el resto de su tiempo a disfrutar y descubrir Okinawa, su cultura y su sociedad multifacética. Algunos interesados en la historia del karate se toman el tiempo para visitar monumentos de karate o hacer un recorrido de karate para experimentar físicamente los aspectos tangibles del karate de Okinawa y para mostrar su respeto a los maestros del pasado.
Otros que están interesados en la cultura y la historia se toman el tiempo para visitar museos y bibliotecas locales, algunos incluso pasan su tiempo libre navegando entre las muchas librerías de segunda mano en busca de un libro raro. Una de las pocas librerías especializadas en karate es Yōju Shorin (en japonés) en la ciudad de Ginowan.
También están los Archivos de la Prefectura de Okinawa (en japonés) que alberga muchos documentos y películas relacionadas con el Karate.
Tenga en cuenta que la Biblioteca de la Prefectura de Okinawa (en japonés) que se encuentra en Yogi Park, se está reubicando en los terrenos de donde solía ser la Terminal de autobuses de Naha. Se alojará en el 3 ° al 6 ° piso de un nuevo edificio complejo construido como parte del proyecto de renovación de la estación de monorail de Asahibashi. La nueva biblioteca debería abrir en diciembre de 2018.
No es necesario mencionar que un sitio de visita obligada es el Okinawa Karate Kaikan y sus archivos. Pero sabía usted que hay también una pequeña sala de gran interés conocida como Shiryō etsuran shitsu o sala de lectura de documentos? Con los muchos libros y documentos donados por maestros como Takamiyagi Shigeru, la colección de la sala es bastante consecuente y vale la pena visitarla. De hecho, el equipo de investigación está trabajando diariamente para archivar y revelar nuevos libros y documentos, como artículos de periódicos que datan de 1895.
Si tiene una consulta sobre documentos que pueden estar en las estanterías o sobre cualquier otro tipo de proyecto, lo mejor es enviar primero un correo electrónico a uno de los curadores que trabajan en la División de Promoción de Karate. La dirección de correo electrónico es 82500 [@] pref.okinawa.lg.jp (elimine [ ] antes y después de @). Tenga en cuenta que esta oficina no se encuentra dentro del Okinawa Karate Kaikan, sino dentro del edificio gubernamental de la Prefectura de Okinawa.
Como pueden ver, y aunque él quería decir algo más, una de las enseñanzas del Maestro Funakoshi Gichin "dōjō nomi no karate to omou na - No crea que el karate está solo en el dōjō" siempre es real.
