2020/04/11

 A partir du 11 avril, l’Okinawa Karate Kaikan est temporairement fermé. Suite à cette notification, notre centre d’information lui aussi sera fermé afin de prévenir la propagation du nouveau virus.

 Période de fermeture temporaire: Du samedi 11 avril 2020 au 24 avril (date à laquelle nous reconsidèreront cette fermeture temporaire avec le Kaikan)

 

 À vous tous!

  1. Restez chez vous !!
  2. Veuillez continuer votre confinement. Surtout, évitez «les espaces fermés avec une mauvaise ventilation», «les endroits surpeuplés avec beaucoup de gens à proximité» et «les paramètres de contact rapproché tels que les conversations rapprochées». Se souvenant de l’enseignement de Miyagi Chojun sensei «Ne frappez pas les autres et ne permettez pas aux autres de vous frapper, le but est la paix sans incident», assurez-vous de ne pas transmettre le nouveau corona virus aux autres, et évitez qu’on vous le transmette.

 Nous reconnaissons que cette ou ces deux semaines sont un moment très important pour contrôler la propagation future de l’infection. Nous apprécions votre compréhension et votre coopération.