Notre centre d'information sera fermé du 21 au 25 juillet pour éviter la propagation de la pandémie de Covid-19.
La préfecture d'Okinawa organise une formation sur le karaté d'Okinawa pour les guides anglophones. Suite à cette formation les guides seront enregistrés auprès de la préfecture d'Okinawa et auront plus d'opportunités de servir en tant qu’interprètes lors de divers évènements liés au karaté. Le nombre de candidats est limité à 40.
Si vous êtes intéressé, veuillez contacter le secrétariat, China Gateway Co., Ltd. Le plus tôt possible.
Cliquez ici pour plus de détails. (En japonais)
La division de promotion du karaté de la préfecture d'Okinawa prépare les célébrations de la Journée du karaté de cette année. Le contenu sera décidé en cours de route, mais à ce stade, le programme des événements est le suivant.
(1) Démonstration dédicatoire
Date : le 25 octobre 2021 (lundi)
Lieu : Okinawa Karaté Kaikan (ville de Tomigusuku)
Contenu : Démonstrations des détenteurs du bien culturel immatériel ‘Karate et kobujustu d’Okinawa’ désigné par la préfecture d’Okinawa, etc.
(2) Festival commémoratif
Date : le 31 octobre 2021 (dimanche)
Lieu : Parc commémoratif de la paix d'Okinawa (ville d'Itoman)
Contenu : Transmettre le « cœur de la paix » à travers le karaté d'Okinawa, un « art martial de la paix », et promouvoir le karaté tant au niveau national qu'international, dans l'espoir de contribuer à la paix mondiale et au bien-être des gens.
(3) Manifestation de commémoration de la création de la « Journée de l'histoire et de la culture de Ryūkyū »
Date : le 1er novembre 2021 (lundi)
Lieu : Okinawa Karaté Kaikan (ville de Tomigusuku)
Contenu : Démonstrations de karaté pour commémorer la création de la Journée de l'histoire et de la culture de Ryūkyū
Le contenu de chaque évènement sera décidé en fonction de la situation liée à la pandimie de Covid-19.
En tant qu'initiative des ODD (SDGs en anglais), l'Okinawa Karate Kaikan soutient le « Fonds pour l'avenir des enfants » de la ville de Tomigusuku. Ce fonds a été créé pour améliorer les mesures de soutien à l'éducation des enfants, permettant ainsi aux parents et aux enfants de vivre en bonne santé.
Pour soutenir ce projet, le Kaikan reversera une partie des ventes de « Karaté Soba » et « Masques de Karaté » au « Fonds pour l'avenir des enfants » de la ville de Tomigusuku.
Les masques sont disponibles sur ce lien (page en anglais) :
Après la collection de vidéos « Okinawa no Bushi » de M. Yamaguchi Masafune que nous avons présentée le mois dernier, voici une autre collection de vidéos intitulée « Okinawa no Kenshi » en japonais. Sortie sur YouTube, elle présente quelques vidéos rares comme Maeda Bō, kama par Miyazato Eikō sensei et une démonstration par Uezu Angi sensei. Voire la liste en anglais.
