Un nouveau site Web produit par Nippon Travel Agency dans le cadre d'un projet financé par le gouvernement japonais présente l'awamori et le karaté. L'adresse du site Web est https://awamori-karate.com/
Dans l’une des vidéos, le chef de notre centre, Uehara Kunio, parle du karaté et des différents styles du karaté d’Okinawa.
Note : une erreur s'est produite lors de la traduction. Un 8e dan Shōrin-ryū de la lignée de Shimabukuro Eizo sensei, Uehara sensei, dit « Umi tachi du takara ». Malheureusement, le mot « Umi » a été mal traduit en « mer » et sa phrase est devenue « La mer est le trésor ». Même s'il est vrai que la mer est un trésor, Uehara sensei voulait dire « Umui tachi du takara », ce qui signifie « Quand vous sentez que c'est le moment, c'est un trésor ». Il l'explique également comme suit: « Lorsque vous sentez que vous devriez faire quelque chose, c'est le meilleur moment pour le faire ».
Active avec le slogan « Dynamiser le Japon grâce au tourisme récepteur », la société Yamatogokoro Inc., basée à Tōkyō, a interviewé notre staff Miguel Da Luz et publié un article sur son site Web.
https://www.youtube.com/watch?v=MjbQGT93Y7U
Le Centre d'information du Karaté d'Okinawa sera fermé dudant les dates suivantes.
Du mercredi 30 décembre 2020 au vendredi 3 janvier 2021
Le centre sera ouvert comme d'habitude à partir du samedi 4 janvier 2021.
Vous remerciant de votre compréhension, nous vous souhaitons une bonne année!
Nous avons publié le second article sur Rei sur notre site Web.