Le gouvernement de la préfecture d'Okinawa a lancé une campagne pour soutenir les propriétaires de dōjō de karaté au sein de la préfecture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les informations de la page japonaise à l'aide du bouton des langues en haut de la page.
Le 23 avril, le gouverneur de la préfecture d'Okinawa, Tamaki Denny, a annoncé des mesures d'urgence pour empêcher la propagation du nouveau coronavirus.
En vertu de la nouvelle loi sur les mesures spéciales concernant le coronavirus, le gouvernement de la préfecture d'Okinawa a demandé la fermeture de sept types d'installations, telles que des installations de loisirs, des universités / centres d'études et des installations d'exercice / d'amusement.
Le 5 mai, une demande de prolongation de la suspension de l'utilisation des dōjō de karaté a été annoncée.
Par conséquent, les dōjō de karaté de la préfecture restent temporairement fermés.
La période de demande est du jeudi 23 avril au mercredi 20 mai 2020.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Internet dédié (en japonais).
Note d'un prêtre zen sur la philosophie des arts, du zen et du karaté. Lisez le texte en anglais.
Le 10 octobre 1969, le «1er championnat de karaté du Japon» parrainé par la Fédération japonaise de karaté s’est tenu au Nippon Budōkan.
Ce jour là, des maîtres de karaté d'Okinawa ont effectué une démonstration exemplaire sur invitation spéciale intitulée "Okinawa Kōkai no Yūbe" (Soirée publique d'Okinawa).
Avant la démonstration de Tōkyō, une démonstration a eu lieu à l'Okinawa Times Hall le 25 septembre. Profitant de cette évènement, une série d’articles a été publié dans l'Okinawa Times et 6 maîtres ont été présentés.
Avec la permission de l'Okinawa Times, nous présentons cette série en anglais car ces article sont un atout important du karaté d'Okinawa.
A partir du 11 avril, l’Okinawa Karate Kaikan est temporairement fermé. Suite à cette notification, notre centre d'information lui aussi sera fermé afin de prévenir la propagation du nouveau virus.
Période de fermeture temporaire: Du samedi 11 avril 2020 au 24 avril (date à laquelle nous reconsidèreront cette fermeture temporaire avec le Kaikan)
À vous tous!
- Restez chez vous !!
- Veuillez continuer votre confinement. Surtout, évitez «les espaces fermés avec une mauvaise ventilation», «les endroits surpeuplés avec beaucoup de gens à proximité» et «les paramètres de contact rapproché tels que les conversations rapprochées». Se souvenant de l’enseignement de Miyagi Chojun sensei «Ne frappez pas les autres et ne permettez pas aux autres de vous frapper, le but est la paix sans incident», assurez-vous de ne pas transmettre le nouveau corona virus aux autres, et évitez qu’on vous le transmette.
Nous reconnaissons que cette ou ces deux semaines sont un moment très important pour contrôler la propagation future de l'infection. Nous apprécions votre compréhension et votre coopération.
