Active avec le slogan « Dynamiser le Japon grâce au tourisme récepteur », la société Yamatogokoro Inc., basée à Tōkyō, a interviewé notre staff Miguel Da Luz et publié un article sur son site Web.
Un article sur le karaté pour lequel notre centre d'information a collaboré a été publié dans le numéro de septembre 2020 de "Churashima". Nous le présentons avec le consentement de l'éditeur Shimanoya (https://www.simanoya.com/).
Nous remercions pour leur coopération Oshiro Nobuko sensei de l'association Taishinkan et KARATE JOURNAL.
Aujourd'hui, les journaux d'Okinawa ont largement rendu compte de la création d’un Conseil de promotion pour l'enregistrement du karaté d'Okinawa au patrimoine mondial de l'UNESCO. Des informations sont disponibles en anglais et japonais sur le site de l’ODKS.
La préfecture d'Okinawa et l’ODKS travaillent à cet enregistrement depuis 2017. Suite à la mise en place de 2 comités en 2018 et 2019, cette année voit la création d'un conseil de promotion composé de 41 membres de divers milieux, comme les médias, le monde de l'éducation, etc..
Lors de la conférence de presse, M. Sawada, chef de la division de promotion du karaté, a expliqué que le conseil s'efforcera de compiler un projet d'ici la fin de cette année fiscale et de le soumettre au Conseil des affaires culturelles du Japon. Après avoir effectué des ajustements, le conseil visera une proposition du gouvernement national à l'UNESCO en 2022, qui marque le 50e anniversaire du retour d'Okinawa au Japon continental.
Photo (de droite à gauche): Sawada Hayato (chef de la Division de promotion du karaté), Toguchi Kazuhiro (chef du Département de la culture, du tourisme et des sports), Arakaki Kunio (ODKS Rijichō) et Ikemiyagi Masaaki (ODKS chef du secrétariat)
Nous avons réalisé une courte interview avec le nouveau Kanchō ou directeur de l’Okinawa Karate Kaikan. Lire l'interview disponible en anglais.
Depuis 2018, le journaliste Yanagihara Shigeo écrit sur le karaté d'Okinawa sous différents angles. Tous les articles de la série intitulée «Le karaté traditionnel d'Okinawa aoujourd’hui - L'origine du karaté qui s'est répandu dans le monde» sont disponibles sur le site Web de Daisan Bunmeisha. Bien qu’en japonais, l'utilisation d'un logiciel de traduction en ligne pourrait être un bon moyen de lire cette intéressante série.
