Artículos y reportajes

Kobudō 1: Kina Shōsei y Shinjō Heisaburō
2019.05.14

 

  Este es el primero de nueve artículos publicados en el Okinawa Times en 1961. Hay una traducción al inglés disponible en la página en inglés.

Cuestionando el retiro de las armas
2019.04.08

  El 7 y 8 de marzo de 2019, el periódico Ryūkyū Shinpō publicó una columna cultural del historiador Kurima Yasuo. En este artículo, el profesor Kurima escribe sobre el "Katana-gari" o la caza de espadas que se dice que ocurrió en el momento del Rey Shō Shin (1465 - 1527). El evento se menciona en la historia del karate de Okinawa. Por lo tanto, nos tomamos la libertad de reproducir una parte del artículo en japonés y presentar una traducción al inglés del artículo.

Kyō Ahagon Jikki, la espada y karate
2019.01.21

  Las fechas de nacimiento y de muerte de Kyō Ahagon Jikki son desconocidas. Sin embargo, como se menciona en el libro Kyūyō por su conexión con la espada real Jiganemaru en 1522, lo más probable es que viviera en el momento en que el rey Shō Shin estaba en el trono, es decir, 1477 hasta 1526. En el mismo libro hay un episodio en el que Kyō Ahagon esta mencionado con el término karate escrito "mano vacía".
  La tumba de uno de los primer experto en karate en historia todavía se conserva en Samukawa-chō, Shuri Naha, detrás del pico Mezura. Ver más sobre esto en la página de Inglés.

 

La inauguración de la estatua de Uechi Kanbun
2018.05.04

 

  Uechi Kanbun (1877 - 1948) es el fundador de uno de los tres estilos principales del karate de Okinawa, el Uechi-ryū. El 21 de abril, la ceremonia de inauguración de su estatua se llevó a cabo en el Monte Yaedake en Sakura no Mori Park, cerca de donde nació Uechi Kanbun. Más de 500 personas asistieron al evento. Echa un vistazo a las fotos de este día histórico en la página en inglés.

Siguiendo los pasos de Matsumora Kōsaku
2017.12.26

 

  Hoy en día, hay al menos 6 sitios en la prefectura de Okinawa que son puntos de referencia con respecto a Matsumora Kōsaku, el maestro de Tomarite.
   El más famoso es de hecho el monumento en el Parque Shinyashiki en Naha. Cerca de allí, y no muy lejos del templo de Tomari llamado Seigenji, se encuentra la cueva Kāmi-nu-yā, donde se dice que Matsumora Kōsaku entrenó con un hombre que vivía allí. Un tercer monumento en Naha se encuentra cerca de la escuela primaria de Tomari y se conoce como la escultura en relieve de Bushi Matsumora. Junto a estos tres monumentos y sitios conocidos, hay 3 otros sitios que se relacionan con el maestro. Uno de ellos es la roca Fērē en la aldea de Onna, donde Matsumora sometió a algunos bandidos. Un segundo mencionado en el monumento levantado en el Parque Shinyashiki es el retiro del maestro en el norte de Okinawa. Finalmente, la tumba de Matsumora se encuentra en Onna Village.

 

Para más información, lea el artículo en inglés.