El Gobierno de la Prefectura de Okinawa emitió una «Declaración de emergencia» el 31 de julio. El 28 de agosto se amplió el plazo de esta emergencia hasta el 5 de septiembre. Durante este período, la prefectura solicita abstenerse de excursiones y viajes no esenciales y no urgentes.
Por lo tanto, nuestro centro de información suspende sus servicios de coordinación hasta el 6 de septiembre. Después de esta fecha, volveremos a determinar el inicio de nuestras actividades en función de la situación de la pandemia del covid-19 en Okinawa.
El 3 de diciembre de 1978, en la Universidad Internacional de Okinawa, se llevó a cabo el 1er Campeonato de Karatedō de Okinawa patrocinado por la asociación Uechi-ryū Karatedō Kyōkai. En el programa del torneo se puede leer el discurso de felicitación de Nakaima Kenkō, presidente de la sociedad de preservación Ryūei-ryū Karatedō Kobudō Hozonkai que hemos traducido al inglés en esta página.
La foto de arriba de Nakaima sensei se usó en el programa. Se publicó originalmente en el libro "Okinawa Karatedō - History and Techniques" de Uechi Kan-ei sensei de 1977.
En el pasado, hemos presentado la publicación en serie de Yanagihara Shigeo "El presente del karate tradicional de Okinawa".
El Sr. Yanagihara ha comenzado una nueva serie de karate titulada "Nagamine Shōshin Monogatari - Los altibajos del Karate de Okinawa". Programado para 12 episodios, ya se han publicado 3 artículos. Aunque en japonés, usar un software de traducción en línea puede ser una buena forma de leer esta interesante serie.
WEB Daisan Bunmei: https://www.d3b.jp/npvolumn/10642
Nota: Las opiniones expresadas en la serie y en este sitio web son únicamente las de los autores y no las de nuestro centro de información.
El Gobierno de la Prefectura de Okinawa emitió una "Declaración de emergencia" el 31 de julio. El 14 de agosto se amplió el plazo de esta emergencia hasta el 29 de agosto. Durante este período, la prefectura solicita abstenerse de excursiones y viajes no esenciales y no urgentes.
Por lo tanto, nuestro centro de información suspende sus servicios de coordinación hasta el 29 de agosto. Después de esta fecha, volveremos a determinar el inicio de nuestras actividades en función de la situación de la pandemia del covid-19 en Okinawa.
La prefectura de Okinawa ha comenzado los preparativos para el “1er Torneo Mundial Juvenil de Karate de Okinawa”. Los detalles se anunciarán en el futuro, pero aquí la información básica que conocemos en este momento.
Nombre: 1er Torneo Mundial Juvenil de Karate de Okinawa (provisional)
Organizadores: Comité Ejecutivo del Torneo, Prefectura de Okinawa, ODKS
Apoyo: Organizaciones nacionales relacionadas, municipios de prefectura, etc. (planificado)
Fechas: 11 al 18 de agosto de 2021 (8 días, incluidos los días preliminares)
Lugares: Okinawa Prefectural Budōkan, Okinawa Karate Kaikan
* Además de cambiar el contenido del evento, tenga en cuenta que puede suspenderse o posponerse a la luz del estado de la pandemia de coronavirus.
