Artículos y reportajes

Kobudō 2: Irei Matsutarō y Nakamura Heisaburō
2019.05.24

 

  Este es el secundo de nueve artículos publicados en el Okinawa Times en 1961. Una traducción al inglés esta disponible aqui.

Kobudō 1: Kina Shōsei y Shinjō Heisaburō
2019.05.14

 

  Este es el primero de nueve artículos publicados en el Okinawa Times en 1961. Hay una traducción al inglés disponible en la página en inglés.

Proyecto documental especial: La primera demostración de Kobudō de 1961
2019.05.14

 

  En 1961, una serie de artículos titulado KOBUDO fue publicada en el diario Okinawa Times en ocasión de la primera demostración de la Okinawa Kobudō Kyōkai. Del 15 al 26 de noviembre 1961, se presentaron 18 maestros en 9 artículos. Con el acuerdo del Okinawa Times, presentamos esta serie de artículos relacionados con este evento y sus traducciones en inglés. Para más información, visite la página en inglés.

Cuestionando el retiro de las armas
2019.04.08

  El 7 y 8 de marzo de 2019, el periódico Ryūkyū Shinpō publicó una columna cultural del historiador Kurima Yasuo. En este artículo, el profesor Kurima escribe sobre el "Katana-gari" o la caza de espadas que se dice que ocurrió en el momento del Rey Shō Shin (1465 - 1527). El evento se menciona en la historia del karate de Okinawa. Por lo tanto, nos tomamos la libertad de reproducir una parte del artículo en japonés y presentar una traducción al inglés del artículo.

La foto de Itosu Ankō reexaminada
2019.03.04

  El 1 de marzo, la División de Promoción de Karate de Okinawa organizó la tercera reunión de la "Academia de Karate de Okinawa". Esto se llevó a cabo en el gobierno de la prefectura de Okinawa. Alrededor de 30 personas del mundo del karate participaron. Durante su presentación, Nakamura Akira presentó nueva información sobre la foto de 2006 del hombre que se supone ser Itosu Anko.

  Más información en la página de inglés.