Articles et reportages

Kobudō 2: Irei Matsutarō et Nakamura Heisaburō
2019.05.24

 

  Voici le second des 9 articles publiés dans l’Okinawa Times en 1961. Une traduction en anglais est disponible ici.

Kobudō 1: Kina Shōsei et Shinjō Heisaburō
2019.05.14

 

Ceci est le premier des 9 articles publiés dans l'Okinawa Times en 1961. Une traduction en anglais est disponible sur la page anglaise.

Projet documentaire spécial «La 1ère démonstration de Kobudō de 1961»
2019.05.14

 

  En 1961, une série d'articles intitulée KOBUDO a été publiée dans le journal de Okinawa Times à l'occasion de la première démonstration de l'Okinawa Kobudō Kyōkai. Du 15 au 26 novembre 1961, 18 maîtres furent présentés à travers 9 articles. Avec l’accord de l’Okinawa Times, nous présentons cette série d’articles se rapportant à cet évènement et leurs traductions en anglais. Pour plus d’information, veuillez visiter la page anglaise.

La chasse aux armes en question
2019.04.08

  Les 7 et 8 mars 2019, le journal Ryūkyū Shinpō a publié une chronique culturelle de l'historien Kurima Yasuo. Dans cet article, le professeur Kurima parle du «Katana-gari» ou chasse des katana qui aurait eu lieu à l'époque du roi Shō Shin (1465 - 1527). L'événement est souvent mentionné dans l'histoire du karaté d'Okinawa. Par conséquent, nous nous permettons de reproduire une partie de l'article en japonais et d'en présenter une traduction en anglais.

La photo de Itosu Ankō réexaminée
2019.03.04
  Le 1er mars, la division de promotion du karaté d'Okinawa a organisée la 3ème réunion de «l'Académie du karaté d'Okinawa». Celle-ci s'est tenue dans l'enceinte du gouvernement de la préfecture d'Okinawa. Environ 30 personnes du monde du karaté ont participé. Lors de sa présentation, Nakamura Akira a présenté de nouvelles informations concernant la photo de 2006 de l'homme supposé être Itosu Anko.