Le gouvernement de la préfecture d’Okinawa a annoncé une «déclaration d’urgence» le 31 juillet. Le 28 août, la période de cette situation d’urgence a été prolongée jusqu’au 5 septembre. Pendant cette période, la préfecture demande de s’abstenir de faire des sorties et déplacements non essentiels et non urgents.
Par conséquent, notre centre d’information suspend ses services de coordination jusqu’au 5 septembre. Après cette date, nous re-déterminerons le début de nos activités en fonction de la situation de la pandémie de covid-19 à Okinawa.
Le 3 décembre 1978, à l'Université internationale d'Okinawa, le 1er championnat de Karatedō d’Okinawa parrainé par l'association Uechi-ryū Karatedō Kyōkai a eu lieu. Dans le programme du tournoi, on peut lire le discours de félicitations de Nakaima Kenkō, président de la société de préservation Ryūei-ryū Karatedō Kobudō Hozonkai. Nous avons traduit ce discours en anglais que vous pouvez lire à cette page.
La photo ci-dessus de Nakaima sensei a été utilisée dans le programme. Elle a été initialement publiée dans le livre "Okinawa Karatedō - History and Techniques" de Uechi Kan-ei sensei datant de 1977.
Dans le passé, nous avons présenté la publication en série de Yanagihara Shigeo «Le karaté traditionnel d’Okinawa aujourd’hui».
M. Yanagihara a commencé une nouvelle série sur le karaté intitulée «Nagamine Shōshin Monogatari - Les hauts et les bas du karaté d'Okinawa». Prévu pour 12 épisodes, déjà 3 articles ont été publiés. Bien qu’en japonais, l’utilisation d’un logiciel de traduction en ligne pourrait être un bon moyen de lire cette intéressante série.
WEB Daisan Bunmei: https://www.d3b.jp/npvolumn/10642
Remarque: Les opinions exprimées dans la série et sur ce site web ne sont que celles des auteurs et non celles de notre centre d'information.
Le gouvernement de la préfecture d'Okinawa a annoncé une «déclaration d'urgence» le 31 juillet. Le 14 août, la période de cette situation d'urgence a été prolongée jusqu'au 29 août. Pendant cette période, la préfecture demande de s'abstenir de faire des sorties et déplacements non essentiels et non urgents.
Par conséquent, notre centre d'information suspend ses services de coordination jusqu'au 29 août. Après cette date, nous re-déterminerons le début de nos activités en fonction de la situation de la pandémie de covid-19 à Okinawa.
La Préfecture d'Okinawa a commencé les préparatifs du «1er Tournoi Mondial des Jeunes de Karaté d'Okinawa». Les détails seront annoncés à l'avenir, mais voici les informations de base dont nous avons connaissance en ce moment.
Nom: Le 1er tournoi mondial des jeunes de karaté d'Okinawa (provisoire)
Organisateurs: Comité exécutif du tournoi, préfecture d’Okinawa, ODKS
Soutien: Organisations nationales, municipalités de la préfecture, etc. (prévu)
Dates: du 11 au 18 août 2021 (8 jours y compris les jours préliminaires)
Lieux: Okinawa Prefectural Budōkan, Okinawa Karate Kaikan
* En plus de changements du contenu de l'événement, sachez que le tournoi peut être suspendu ou reporté en fonction de la situation liée à la pandémie de coronavirus.
