L'Association Okinawa Shimatate (site officiel en japonais) est en activité depuis 1985. Elle édite et publie un magazine d'information sur la construction intitulé «Shimatati». Publié depuis 1996, il s'agit d'un trimestriel publié en 3 300 exemplaires.
Dans le numéro no. 91 (janvier 2020), un article intitulé «Karate wo tsutae, hiromeru !» (Traduction : Transmettre le karaté et le propager!) a été publié. L'article est rédigé par Sakihara Kyoko et Nakamura Akira de la division de promotion du karaté d'OPG. L'article (format PDF) n'est disponible qu'en japonais.
Depuis l'année dernière, la Division de promotion du karaté de la préfecture d'Okinawa organise des sessions sous le label "Okinawa Karate Academy". Les rapports en anglais de l'exercice précédent ont été publiés sur le site Internet de la division.
https://www.pref.okinawa.jp/site/bunka-sports/bunka/karate/okinawakarateacademy.html
Nous avons publié un article en anglais concernant le premier passage de grades récemment organisé à l'Académie de police préfectorale d'Okinawa le 29 août.
Les 7 et 8 mars 2019, le journal Ryūkyū Shinpō a publié une chronique culturelle de l'historien Kurima Yasuo. Dans cet article, le professeur Kurima parle du «Katana-gari» ou chasse des katana qui aurait eu lieu à l'époque du roi Shō Shin (1465 - 1527). L'événement est souvent mentionné dans l'histoire du karaté d'Okinawa. Par conséquent, nous nous permettons de reproduire une partie de l'article en japonais et d'en présenter une traduction en anglais.
Les dates de naissance et de décès de Kyō Ahagon Jikki sont inconnues. Cependant, puisqu'il est mentionné dans le livre Kyūyō pour son lien avec l'épée royale Jiganemaru en 1522, il a probablement vécu à l'époque durant laquelle le roi Shō Shin était sur le trône, c'est-à-dire de 1477 jusqu'à 1526. Dans le même livre se trouve un épisode dans lequel Kyō Ahagon est mentionné avec le terme karaté écrit « main vide ».
La tombe de celui qui est peut-être l'un des tout premiers experts en karaté est toujours préservée à Samukawa-chō, Shuri Naha, derrière le pic de Mezura. Voir plus à ce sujet dans la page anglaise.
